amorat-7lab


منتدى يهتم بالموضة والجمال والنصائح من خبيرة التجميل
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورالتسجيلدخول
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» الزواج بلا حب هل يعيش؟
السبت سبتمبر 24, 2011 1:39 am من طرف امورة حلب

» مرحبا
الأربعاء أبريل 27, 2011 2:33 am من طرف امورة حلب

» استخدامات عجيبة لملمع الزجاج
الجمعة مارس 04, 2011 9:26 pm من طرف مانرفا

» كلمات اغاني فضل شاكر الالبوم الجديد 2009
الخميس أكتوبر 14, 2010 1:38 am من طرف امورة حلب

» تعلم اللغه الروسيه
الخميس أكتوبر 14, 2010 1:15 am من طرف امورة حلب

» ايقونات كلام للماسنجر
السبت يوليو 31, 2010 10:05 pm من طرف امورة حلب

» تعلم اللغة البلغاريه حصريا من عنا
الثلاثاء يوليو 27, 2010 2:08 pm من طرف امورة حلب

» لو صار معك هلموقف
الأحد فبراير 14, 2010 9:22 am من طرف امورة حلب

» أكتر من 20 كذبة عند الشباب....
الأحد فبراير 14, 2010 9:21 am من طرف امورة حلب

ازرار التصفُّح
 البوابة
 الصفحة الرئيسية
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث

شاطر | 
 

 لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
امورة حلب
المديره
المديره


انثى
عدد الرسائل : 1312
العمر : 30
مزاجك اليوم :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية   السبت ديسمبر 27, 2008 12:30 am


لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية ...لسهوله النطلق سأكتبها بالعربي


صباح الخير= كون ايدن
أريد= استيورم
لا اريد =استمبيورم
أعجبني= بكنديم
اليوم= بوكون
غدا= يارين
تحت=ألت
فوف=اوست
لن انساك ابدا=سني هيجانو تمياجغم
انت جميل=سن كوزلسن
آسف=اوزكونم

في الســوق

ما ثمن هذا؟؟= بونون فياتي نه
هل عندك افضل منة؟=داهاايسيوار مي؟
هل عندك ارخص منة=بوندان داها اوجووز وار مي؟
لست بحاجة الية=احتياجم يوق
هذا يعجبني=بونو بكنديم
هل استطيع ان اجرب هذا؟=بونو دنية بيلرميم
شكرا=تشكورلر
اريد من هذا الصنف= بوكالتة دن استيورم

الحالات الطارئة

سرقت سيارتي= أرابام تشاليندي
لقد سرقت= تشالينديم
سارق=هيرسيز
المجدة=ايم ضات
علي ان اتصل بالتلفون=تلفون اتش مام لازم
انا اسف جدا= تشوق اوزور ديلاريم
هل بامكانكم مساعدتي= يارديم اه دة بيليرمي سينيز
أعرف القليل من التركية=تشوف از توركتشة بلي يورم
ماذا حصل؟= نةاول دو
لقد ضعت انا تائة=قايب اول دوم


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bnoteh.to-relax.net
امورة حلب
المديره
المديره


انثى
عدد الرسائل : 1312
العمر : 30
مزاجك اليوم :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية   السبت ديسمبر 27, 2008 12:34 am

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة التركية باللغة العربية

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

نعم ----------- أيفيت ----------- evet

لا ----------- خاير ----------- hayır

شكرا ---------- شوكراً, تشاككورلار ----------- şükran, teşekkürlar

شكراً جزيلاً ----------- جوك تشاككورلار ----------- çok teşekkürlar

على الرحب و السعة ----------- بير شاي داغيل ----------- Bir şey değil

من فضلك ----------- لوتفان ----------- lütfen

عن إذنك ----------- أوزور ديلاريم ----------- özur dilerim

أهلاً ----------- مرحبا, سلام ----------- merhaba; selam

مع السلامة ----------- جيلا جيلا, سالاماتلا ----------- güle güle, Selametle

وداعاً ----------- كوروشوروز ----------- Görüşürüz

صباح الخير ----------- كونايدين ----------- günaydın

مساء الخير ----------- إيي كونلار, إيي أوكلانلار ----------- iyi gunler, iyi öglenler

مساء الخير2 ----------- إيي أكشاملار ----------- iyi akşamlar

ليلة طيبة(تصبح على خير) ----------- إيي كاجالار ----------- iyi geceler



الجزء الثانى

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة التركية باللغة العربية

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

أنا لا أفهم ---------- أنلاميوروم --------- anlamıyorum

كيف تقول ذلك بال....؟ ---------- بو... ناسيل سويلانير ---------- Bu .... nasil soylenir??

هل تتكلم...؟ ---------- ........ بيليوروموسونوز ---------- biliyorumusunuz

الانجليزية ---------- إنكليزجا ---------- Ingilizce

الفرنسية ---------- فرانسيزجا ---------- Fransızca

الألمانية ---------- ألمانجا ----------- Almanca

الأسبانية ---------- إسبانيولجا ---------- Ispanyolca

الإيطالية ---------- إيتاليانجا ---------- italyanca

الصينية ---------- جينجا ---------- Çince

العربية ---------- أرابجا ---------- arapça

التركية ---------- توركجا ---------- türkçe

اليونانية ---------- يونانجا ---------- yunanca

الهندية ---------- هينتلي, هينت ----------- hintli, hint


الجزء الثالث

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة التركية باللغة العربية

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

أنا ---------- بان ---------- Ben

أنت ---------- سان ---------- Sen

أنتما ---------- إكينيز ---------- Ikiniz

أنتم,أنتن ---------- سيز ---------- Siz

هم ---------- أونلار ---------- Onlar

هن ---------- أونلار ---------- Onlar

هما ---------- إيكيزي ---------- Ikisi

هو ---------- أو---------- O

هى ---------- أو----------- O

نحن ---------- بيز ---------- Biz

ما إسمك؟ ---------- إسمينيز نادير ---------- isminiz nedir?

سررت بمقابلتك ---------- تاني, ستي كيميزا مامنون أولدوم ---------- Tani,stı-gımıza memnun oldum




الجزء الرابع

الكلمات باللون الأحمر هى طريقة نطق الكلمة التركية باللغة العربية

عربى ----- طريقة النطق ----- المرادف بالتركى

كيف حالك؟ ---------- ناسيلسين؟ ---------- Nasılsın?

بخير ---------- إيي ---------- iyi

ما الأخبار؟ ---------- نا وار نا يوك؟ ---------- Ne var ne yok?

أنا لست بخير ---------- قوتو ---------- Kötü

هل تفهم التركية؟ ---------- توركجا بيلير ميسين؟ ---------- türkçe bilir misin?

هل أنت تركي؟ ---------- تورك ميسين؟ ---------- türk misin?

من أين أنت؟ ---------- ناراليسين؟ ---------- Nerelisin?

تشرفنا ---------- موشارراف أولدوك ---------- Müşarraf olduk

ماذا قلت؟ ---------- نا دادين؟ ---------- Ne dedin?

ما الخبر؟ ---------- خايرولا ---------- Hayrola

أريد أن أسألك سؤالاً ---------- سانا بير سورو سوراجاغيم ---------- Sana bir soru soracağım

أفهم قليلاً من التركية ---------- توركجا بيراز أنلاريم ---------- türkçe biraz anlarım

بكل سرور ---------- مامنونيياتلا ---------- Memnuniyatle

:ic0-:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bnoteh.to-relax.net
امورة حلب
المديره
المديره


انثى
عدد الرسائل : 1312
العمر : 30
مزاجك اليوم :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية   السبت ديسمبر 27, 2008 12:50 am

الترحيبات

السلام عليكم : سلامون عليكم
صباح الخير , لها معنيين : 1- قونايدن 2- آيي صباح لار
مااسمك , لها معنيين : 1- سانين آد إنّـا 2- سانين إسم إنّـا
كيف حالك : ناسلسنـز
حالي بخير الحمدلله : آيـيم
أشكرك : تشكر آداريم


الصفات :

بطيء = يـاواش
سريع = جابوق
حلو = تاتـلي
حامض = اكشي
جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa

الألوان :

أبيض = بياز - أق = Beyaz - Ak (( لها معنيان ))
أسود = سياح - قَرا = Siyah - Kara (( لها معنيان ))
أحمر = قرمزي
أخضر = يشيل
أزرق = ماوي = Mavi
أصفر = صارىء

الجهات :

الشرق = دوغو
الغرب = باتي
الشمال = قوزاي = Kuzey
الجنوب = كوني

الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك
شمس = كوونش
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava

الحيوانات والطيور :

أسد = ارسلان = Arslan
بقرة = اينك = inek
جمل = دوه = Deve
حصان = أت = At
حمار = أشـّك
حيوان = حيوان = Hayvan
دجاجة = طاووق = Tavuk
عصفور = سرجه
فراشة = كلبك
قرد = ميمون = مايوmun
نحلة = أري = Ari
قطة = كدي = Kedi



وهذي بعض الكلمات
- أريـد = إستيورم
- لا أريد = إستميورم ( نفهم ان بعض الكلمات يكون نفيها بوضع حرف m بعد الكلمة الأصلية المجردة من اللواحق والضمائر .. بعضها مو كلها ) .

- اليوم = بوقون
- غداً = يارن
- أمس = ألت Alt

- على اليمين = صاغدا
- على اليسار = صولدا

- في الداخل = إيجرده
- في الخارج = دشاردا

- يجب = قركير Gerekir
- لايجب = كركمز Gerekmez

هنـا = بورادا Burada
هنـاك = Orada

قريب = باقِن Yakin
بعيد = أوزاك Uzak

رجـل = أركك Erkek
إمرأة = قادن Kadin

متى = نه زمان ? Ne zaman
كيف = ناصل Nasil


:fawasel 5:

سان شوق قوزالسين :أنت كويس (بالعامية)
ساني ساوي يوروم :انا أحبك
سان قوازا دايلسي:عكس سان شوق قوزالسين

:fawasel 5:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bnoteh.to-relax.net
امورة حلب
المديره
المديره


انثى
عدد الرسائل : 1312
العمر : 30
مزاجك اليوم :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية   السبت ديسمبر 27, 2008 1:02 am


الان كتابة الحروف ونطقها

A =تلفظ آ
B =بَ
C = جَ
Ç =تش كلفظ ch بالانجليزية
D =دَ
E =أ
F =فَ
G =ج مصرية
Ğ =يلفظ كالغين بالعربية او الياء المخففة
H =هـَ
I =إ مثل الكسرة وينطق مع تسكير الاسنان عند اللفظ
İ =إي تعادل e بالانجليزية
J =جَ
K =كَ او قَ
L =لَ
M =مَ
N =نَ
O =أو ثقيله
Ö =أوَ (صعبة شوي بس تشابه eu بالفرنسي)تشبه الضمة في العربي
P =بَ ( هذي الباء الي تحتها ثلاث نقاط )
R =رَ
S =سَ
Ş =شَ
T =تَ
U =أو تشابهou بالفرنسي
Ü =أوَ اخف من الحرف السابق مع الضم الشفتين قليلا مثال Ümar اسم لعمر
V =وَ
Y =يَ
Z =زَ
ملاحظة
اغلب الحروف التركية تنطق وفي اخرها مد(فتحه)

000000000000000000000000000000000000000000000000

الاعداد
1=بير
2 =إكي
3 =أوتش
4 =دُرت DÖRT
5 =بيش
6 = التي
7 = يَدي
8 = سكيز
9 = دوكوز
10 = أون 0 Sıfır 1 Bir 2 İki 3 Üç 4 Dört 5 Beş
6 Altı 7 Yedi 8 Sekiz 9 Dokuz 10 On



**************************************************
*****************************
الظمائر:-
انا = بَن ben
انت او انتي = سَنsen
(مثال بان يونورُم يعني انا اشعر) سان اوزون انت طويل
هو = أو O
هم = اونلَر onlar
نحن =بِز biz

تشكر آدريم =شكراً
مع السلامة= قولي قولا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bnoteh.to-relax.net
امورة حلب
المديره
المديره


انثى
عدد الرسائل : 1312
العمر : 30
مزاجك اليوم :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية   السبت ديسمبر 27, 2008 1:54 am


شيء في اللغه التركيه :
كون ايدن : يعني صباح الخير
ادي نا : يعني اسمك ايش
دنيز : يعني بحر
صواش : يعني حرب
مافي : يعني لون الازرق
ساج : يعني شعر
كرمز كول : يعني ورده حمراء
ازر ازر : يعني شيأ شيأ
سان سيفيورم : يعني انا احبك
باش باكان : يعني رئيس وزراء
كنج : يعني شاب
صو : يعني ماء
كونش : يعني شمس
اي : يعني قمر
سفدا : يعني حب



صباح الخير...... güneydin
كيف حالك.......nasılsın تقرأ ناسيلسين
أريد..............istiyorum ايستيوروم
لا أريد...........istemiyorum استاميوروم
أعجبني.........beğendim بيانديم
اليوم...........bugün بوجون
أمس..........dün دون
غدا..........yarın يارين
مرحبا.....merhaba
أنا بخير....... iyiyim اييم
أذهب......gidiyorum جيديوروم
نلتقي.....görüşürüz جوروشوروز
بالنسبة للتعامل العام مثلا اذا قابلت شخصا أو كانت هناك محادثة أختصر لكم في بعض الجمل
عندما تقابل شخصا تبدأ طبعا 1_بتحية الاسلام selam aleyküm
أو ب merhaba(يعني مرحبا والطرف الثاني رده يكون نفس الشيء merhaba)
2_ nasılsın(يعني كيف حالك الطرف الثاني يقولك iyiyimيعني بخير ويقول ويضيف أيضا ويقول sen nasilsinيعني وأنت كيف حالك)
3_الأول يرد ويقول bende iyiyim(يعني أنا أيضا بخير)
4_في حالة السؤال *ماذا تفعل؟* تقولne yapıyorsun
5- الجواب أجتهد أو أعمل تقول çalışıyorum
6_عندما تقول له *أنا ذاهب سنلتقي *ben gidiyorum görüşürüz



سني سيفيورم:احبك سني سيفميورم:لااحبك سني اوزلادم:اشتقت اليك نيرده سن:اين انت نره نجيديورسن:اين تذهب نه زمان تركيه جالاجاكسن:متى تأتي الى تركيه نه ريللي سن:من أي بلد أنت توركجه كونشيوسن؟:هل تتكلم التركيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bnoteh.to-relax.net
امورة حلب
المديره
المديره


انثى
عدد الرسائل : 1312
العمر : 30
مزاجك اليوم :
تاريخ التسجيل : 13/11/2008

مُساهمةموضوع: رد: لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية   السبت ديسمبر 27, 2008 2:34 am


المعنى بالعربية


الكلمة التركية


اللفظ بالأحرف العربية



جزيرة


ADA


أضا



حديد


DEMİR


دمير



قصير


KISA


قيصا



عظم


KEMİK


كميك



يسار


SOL


صول





سليم


SELİM


سليم



صحن


TABAK


طبق



أساس


TEMEL


تمل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bnoteh.to-relax.net
 
لمن يريد تعلم مرادفات باللغة التركية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
amorat-7lab :: منتدى اللغات :: لغات مختلفة-
انتقل الى: